早く日本が負けてくれないかね。こんな貧乏たらしい国は、私はもうたくさんだよ。あちらの兵隊は二日で飛行場をつくるんだってね。チーズに牛肉にコーヒーにチョコレートにアップルパイにウイスキーかなんかがないと戦争ができないてんだから、大したものじ…

だれもかれもがめいめいに、他のみんなをひどく忌まわしく思い、みんなに対して何の意味もない憎しみをめいめいこっそりと胸にいだくのであった。 岩波文庫「ゴーリキー短編集」上田進、横田瑞穂訳